Best ouders en spelers,
We zijn blij dat we de komende weken weer kunnen beginnen trainen.
Ondertussen bereiden we het nieuwe seizoen voor dat eind augustus start, met nieuwe regels en afspraken. Misschien wat moeilijker dan voorheen, maar dat gaat ook.
Graag willen we weten wie opnieuw aansluit volgend seizoen. Meld je daarom aan via onderstaand formulier tegen uiterlijk 1 juni. Na die datum geven we voorrang aan spelers op de wachtlijst.
Heb je vragen? Laat zeker iets weten, aan je trainer of aan het bestuur.
We zien elkaar hopelijk snel terug!
Vele groeten van alle trainers en het bestuur, Filippe, Christophe, Liam, Mert, Ziya, Ozcan, Anthony, Winok, Dede, Bekir, Matthias, Halil, Lars, Kristof, Benjamin en Lorenz.
Adres
Sevgili veliler ve oyuncular,
Tuhaf ve zor zamanlardan geciyoruz, aniden sezonu, antrenmanlari, maclari durdurmamiz gerekti… Hepimiz futbolu ve birbirimizi cok ozledik.
Tam olarak neler yapabilecegimizi ve onumuzdeki gunlerin gelismelerini kestirememekle beraber, bir an once antrenmanlara tekrar baslayabilmek istiyoruz. Yeniden baslayabilmek icin, yeni kurallar ve yeni bir sistem hazirligi icerisindeyiz. Oncesinden daha zor olacagi kesin, ama bunuda basarabiliriz.
Umuyoruzki onumuzdeki sezonda, butun futbolcularimiz bizimle oynamaya devam ederler. Yeniden bizimle beraber olacak kisileri bilmek isteriz. 1 HAZIRAN dan once ekteki formula lutfen doldurmanizi rica ediyoruz. 1 hazirandan sonra bekleme listesindeki kisilere onculuk verilecektir.
Sorulariniz varsa antrenorunuze veya yonetime yoneltebilirsiniz.
Cok yakin zamanda gorusmek uzere!
Sevgiler, Filippe, Christophe, Liam, Mert, Ziya, Ozcan, Anthony, Winok, Dede, Bekir, Matthias, Halil, Lars, Kristof, Benjamin en Lorenz.
Dear parents and players,
We are happy that we can start training again in the coming weeks.In the meantime, we are preparing the new season that starts at the end of August, with new rules and agreements. Maybe a bit more difficult than before, but we do what we can.We would like to know who will be back next season. Please register using the form below by the 1st of June. After this date, we will give priority to players on the waiting list.
Do you have questions? Please let your trainer or the board know.
We hope to see each other again soon!
Many greetings from all trainers and the board,Filippe, Christophe, Liam, Mert, Ziya, Ozcan, Anthony, Winok, Dede, Bekir, Matthias, Halil, Lars, Kristof, Benjamin and Lorenz.
Adress
